Graduation Ceremony is on 6/6/2010 starting from 3:00. Please check the flyer from your kids.
Welcome to bring some deserts and drinks to our Graduation Ceremony Dinner Party to share. Party starts at 5:30. Please contact Ellen Cheng for detail, hue168@gmail.com, phone number (210)473-9673.
各位親愛的北維成員：大家好!
結業典禮將於六月六日舉行,開始時間三點整。詳細內容請參考宣傳單。
歡迎家長攜帶甜點,飲料與大家分享。若有興趣幫忙佈置及安排結業典禮後餐會,請與家長會會長鄭慧薰聯絡hue168@gmail.com, (210)473-9673.
This Sunday, 5/23/10 is the last day for our Spring Semester 2010.
Graduation Ceremony is on 6/6/2010 starting from 3:00. Please check the flyer from your kids.
Welcome to bring some deserts and drinks to our Graduation Ceremony Dinner Party to share. Party starts at 5:30. Please contact Ellen Cheng for detail, hue168@gmail.com, phone number (210)473-9673.
The final Youth Toastmaster meeting is postponed to next Fall Semester and will be announced the date once scheduled.
各位親愛的北維成員：大家好!
這週日將是二0一0春季班最後一天上課
結業典禮將於六月六日舉行,開始時間三點整。典禮宣傳單會於本周日發給每位學生,詳細內容請參考宣傳單。
歡迎家長攜帶甜點,飲料與大家分享。若有興趣幫忙佈置及安排結業典禮後餐會,請與家長會會長蔡慧薰聯絡hue168@gmail.com, (210)473-9673.
成人太極班於下午2:30 時開始,亦是本學期最後一次練習。
課外班女生民族舞,於下午4時開始,補一堂課。
下一次青年領袖培訓班將於今年秋季舉行,確定日期後會通知學生。.
To celebrate the Mother’s Day, the PTA will host a very special event for NVCS Parents & teachers between 2: 20 and 3:00 pm in room # 223. Please keep in mind that this event is for adults only. More information, please visit www.nvchineseschool.org
Students will receive a snack bag from PTA and present a Mother’s Day card to their mothers at each individual classroom at 3:00 pm
A special appreciation to OCA Northern VA and Ms. Janet Wong for a story reading of “Me and Rolly Mallo” last week. It was a great event and some of students betwee age 8-11 receveid a copy of the book.
NVCS 20th Anniversary Yearbook is ready for a puchase $10 per copy if you didn’t order one last semester. Please feel free to stop by the office for a pre-review
Guzheng class starts at 1:00 pm
Tai Chi Class starts at 2:30 pm
This week will be the last Tennis session. There will be an ice cream party starts at 5:00 pm
After School Activities (Tennis, Chinese Folk Dance and Drawing) starts at 4 pm
The final Youth Toastmaster meeting is scheduled on May 16 from 3 to 5 pm
Sunshine Academy Summer School information (attachment)
In case of emergency, NVCS will follow FCPS (Fairfax County Public School) schedule. The FCPS announcement will be made by 5:30 am; please visit the website at www.fcps.edu
各位親愛的北維成員：大家好!
慶祝母親節活動將於本週日 5 月 9 日下午2:20 – 3:00 舉行. 歡迎家長老師光臨
學生贈母親節卡片將於下午3:00 pm 在每個教室個別舉行日
特別感謝上週日北維與OCA北維分會於上週日邀請 Ms.Janet Wong 於上週日 蒞臨本校舉辦新書“Me and Rolly Mallo”發表會圍滿舉行
北維廿週年校慶特刊每本10 元, 有意購買者, 歡迎至 #223 購買
成人古箏班課外活動班於下午1:00 時開始
成人太極班於下午2:30 時開始
本週為網球於最後一堂課, 課後將舉行 ice cream party
課外班女生民族舞, 網球課及繪畫課,於下午4時開始
高中班之青年領袖培訓班將於5月16日下午3 -5時 舉行
附上Sunshine 暑期課程信息
有關天氣狀況停課緊急事件請上網站 www.fcps.edu 查詢.
敬祝大家平安，健康
In case of emergency, NVCS will follow FCPS (Fairfax County Public School) schedule. The FCPS announcement will be made by 5:30 am; please visit the website at www.fcps.edu
各位親愛的北維成員：大家好!
1. 本週日北維將與OCA北維分會 邀請Ms. Janet Wong 於下午3時蒞臨本校舉辦新書
“Me and Rolly Mallo” 發表會 (年齡 8 – 11) 詳細信息請上網站 www.nvchineseschool.org
2. 成人古箏班課外活動班本週停課
3. 成人太極班於下午2:30 時開始
4. 課外班女生民族舞, 網球課及繪畫課,於下午4時開始
5. 祝賀葉嘉聖進入Young Epidemiology Scholars (YES) Public Health Competition 決賽,獲得獎金$1,000
http://www.fairfaxtimes.com/cms/story.php?id=1422
6. 母親節家長活動訂於週日 5 月 9 日下午2:40 – 3:10 舉行, room # 223
7. 附上Sunshine 暑期課程信息
8 附上國際禮儀與文化演講活動 5/8/10
有關天氣狀況停課緊急事件請上網站 www.fcps.edu 查詢.
敬祝大家平安，健康
如有任何建議、疑問，請不吝指教。謝謝 If you wish to unsubscribe, please send a blank email with subject “NVCS” to ho0703@comast.comNVCS & OCA is very pleased to invite the student age 8 – 11 to join Ms. Janet Wong’s “Me and Rolly Maloo” book reading activities.It will start at 3 pm in Room 223. More information, please visit www.nvchineseschool.org (attachment)
No Guzheng class this Sunday, 5/2
Tai Chi Class starts at 2:30 pm
After School Activities (Tennis, Chinese Folk Dance and Drawing) starts at 4 pm
Congratulations to Jason Ya named semifinalist in Young Epidemiology Scholars (YES) Competition,public health contest, http://www.fairfaxtimes.com/cms/story.php?id=1422
Mother Day’s Celebration will be held on Sunday, May 9 at 2:30 pm (Parents only)
Sunshine Academy Summer School information (attachment)
Free International Etiquette Seminar -Everyday Etiquette and Manners of American Society (attachment)
In case of emergency, NVCS will follow FCPS (Fairfax County Public School) schedule. The FCPS announcement will be made by 5:30 am; please visit the website at www.fcps.edu
各位親愛的北維成員：大家好!
1. 本週日北維將與OCA北維分會 邀請Ms. Janet Wong 於下午3時蒞臨本校舉辦新書
“Me and Rolly Mallo” 發表會 (年齡 8 – 11) 詳細信息請上網站 www.nvchineseschool.org
2. 成人古箏班課外活動班本週停課
3. 成人太極班於下午2:30 時開始
4. 課外班女生民族舞, 網球課及繪畫課,於下午4時開始
5. 祝賀葉嘉聖進入Young Epidemiology Scholars (YES) Public Health Competition 決賽,獲得獎金$1,000
http://www.fairfaxtimes.com/cms/story.php?id=1422
6. 母親節家長活動訂於週日 5 月 9 日下午2:40 – 3:10 舉行, room # 223
7. 附上Sunshine 暑期課程信息
8 附上國際禮儀與文化演講活動 5/8/10
有關天氣狀況停課緊急事件請上網站 www.fcps.edu 查詢.
敬祝大家平安，健康
如有任何建議、疑問，請不吝指教。謝謝 If you wish to unsubscribe, please send a blank email with subject “NVCS” to ho0703@comast.com
#1. Best wishes to the following students who will represent for NVCS to join the Washington Metropolitan area speech contest on April 10 from 12:30 – 2:30 pm
Group 1 張芸慈
Group 2 史業國
Group 3 晏廣蓁
Group 4 朱思漢
Group 5 Dustin Sun
Special team 儲澤夫
Special team Catherine Li
#2. All after school activities will be resumed on Sunday, April 11th.
#3. Mother Day Celebration will be held on Sunday, May 9th from 2:40 – 3:10 pm
#4. Summer Program in Taiwan information, 07/05-07/23/2010 for age 11 – 18
This program is designed and partner with 遠見國際教育中心
Foresight International Education Center include room, board and weekend activities.
111 NO. 139, Fuhua Rd., Shihlin, Taipei, Taiwan
In case of emergency, NVCS will follow FCPS (Fairfax County Public School) schedule. The FCPS announcement will be made by 5:30 am; or check the website at www.fcps.edu
親愛的北維成員：大家好！
#1. 以下學生將代表學校參加4/10 大華府地區演講比賽
Group 1 張芸慈
Group 2 史業國
Group 3 晏廣蓁
Group 4 朱思漢
Group 5 Dustin Sun
Special team 儲澤夫
Special team Catherine Li
#2 課外班於週日, 4/11 恢復正常
#3. 母親節活動訂於 週日 5 月 9 日下午2:40 – 3:10 舉行
#4. 附上台灣暑期課程信息, 7 月 5 日 – 23日,歡迎大家踴躍報名
This program is designed and partner with 遠見國際教育中心
Foresight International Education Center
111 台北市士林區福華路139號
111 NO. 139, Fuhua Rd., Shihlin, Taipei, Taiwan
有關天氣狀況停課緊急事件請上網站 www.fcps.edu 查詢.
敬祝大家平安，健康
如有任何建如有任何建議、疑問，請不吝指教。謝謝
There will be a make-up class on Sunday, 04/04. NO after school activities.
#1. The following students will represent for NVCS to join the Metro area speech contest on Saturday, April 10 from 12:30 – 2:30 pm
Group 1 – 張芸慈
Group 2 – 史業國
Group 3 – 晏廣蓁
Group 4 – 朱思漢
Group 5 – Dustin Sun
Special team – 儲澤夫
Special team – Catherine Li
Group 5 – 廖哲雍
#2. PTA meeting and volunteer appreciation day was held last Sunday at 2:20. Thanks for PTA provided snack, cake & drinks and all parents who attended the meeting.
#3. NO after school activities this Sunday, April 4th.
#4. All after school activities will be resumed next Sunday, April 11th.
#5. Mother Day Celebration will be held on Sunday, May 9th from 2:40 – 3:10 pm
#6. Summer Program in Taiwan, 07/05-07/23/2010 for age 11 – 18, Room & Board included $1,999.00
親愛的北維成員：大家好！
週日, 04/04/20 10 將補課. 課外活動班停課
#1. 以下學生將代表學校參加4/10 大華府地區演講比賽
Group 1 – 張芸慈
Group 2 – 史業國
Group 3 – 晏廣蓁
Group 4 – 朱思漢
Group 5 – Dustin Sun
Special team – 儲澤夫
Special team – Catherine Li
Group 5 – 廖哲雍
#2. 北維家長會義工感謝日於上週日順利舉行. 謝謝家長會長鄭慧薰義工團準備食物及飲料
#3, 本星期課外活動班停課
#4 課外班於下週日恢復
#5. 母親節活動訂於 週日 5 月 9 日下午2:40 – 3:10 舉行
#6. 附上台灣暑期課程信息, 7 月 5 日 – 23日歡迎大家踴躍報名, Age 11 – 18. $1,999 room & borad included.
有關天氣狀況停課緊急事件請上網站 www.fcps.edu 查詢.
敬祝大家平安，健康
如有任何建如有任何建議、疑問，請不吝指教。謝謝
Northern Virginia Chinese School (NVCS) is a non-profit organization, whose volunteers are dedicated to teaching Chinese in Northern Virginia.
If you have questions, please send an email to:
If it is urgent, you can call:
