Northern Virginia Chinese School – 北維中文學校

#1. Best wishes to the following students who will represent for NVCS to join the Washington Metropolitan area speech contest on April 10 from 12:30 – 2:30 pm

Group 1 張芸慈
Group 2 史業國
Group 3 晏廣蓁
Group 4 朱思漢
Group 5 Dustin Sun
Special team 儲澤夫
Special team Catherine Li

#2. All after school activities will be resumed on Sunday, April 11th.

#3. Mother Day Celebration will be held on Sunday, May 9th from 2:40 – 3:10 pm

#4. Summer Program in Taiwan information, 07/05-07/23/2010 for age 11 – 18

This program is designed and partner with 遠見國際教育中心
Foresight International Education Center include room, board and weekend activities.

111 NO. 139, Fuhua Rd., Shihlin, Taipei, Taiwan
In case of emergency, NVCS will follow FCPS (Fairfax County Public School) schedule. The FCPS announcement will be made by 5:30 am; or check the website at www.fcps.edu

親愛的北維成員：大家好！

#1. 以下學生將代表學校參加4/10 大華府地區演講比賽

Group 1 張芸慈
Group 2 史業國
Group 3 晏廣蓁
Group 4 朱思漢
Group 5 Dustin Sun
Special team 儲澤夫
Special team Catherine Li

#2 課外班於週日, 4/11 恢復正常

#3. 母親節活動訂於 週日 5 月 9 日下午2:40 – 3:10 舉行

#4. 附上台灣暑期課程信息, 7 月 5 日 – 23日,歡迎大家踴躍報名

This program is designed and partner with 遠見國際教育中心
Foresight International Education Center
111 台北市士林區福華路139號
111 NO. 139, Fuhua Rd., Shihlin, Taipei, Taiwan

有關天氣狀況停課緊急事件請上網站 www.fcps.edu 查詢.

敬祝大家平安，健康

如有任何建如有任何建議、疑問，請不吝指教。謝謝

Dear NVCS parents,
PTA was held on the 28th of March from 2:30 ~ 3:50 including 15 minutes break. We have as many as
twenty parents including four fathers. Thanks to Beesha for providing 2010 Census handbags to every
participants.
Here are the meeting minutes.
1. Snack shop:
a. Fenglin (鳳麟) is the shop manager.
b. Jennifer Li, Shuhwa (淑華) and Sophia Lu are the operation teams.
c. Open new products or ideas to better serve the students.
2. Formosa Pork Sung Group Order (寶島肉鬆團購)
a. Alisa Liu (秋芬) is the task lead.
b. FFCI-Formosa Food Co. Inc has a new price list. Our thanks go to Alisa who help us to update the
new order form.
c. Jane is the coordinator.
d. Order quarterly (every three month).
3. Rice Dupling (粽子團購)
a. Ellen Cheng is the task lead
b. Task leader needs to lay out the details in an order form.
c. Next order time will be 1st week of May (ready for 端午節’s enjoyment).
d. The vendor will deliver if the quantity is greater than 100. Vendor is in Maryland.
4. Mother Day Celebration
a. Encourage mothers to go to the classrooms to receive the card-reciting from her kids.
b. The schedule will be laid out so mothers with multiple children can go to each room.
c. The PTA will prepare gift bags to those kids presenting their card to their mothers.
5. Seminar in May
a. Senior students are going to share their ideas with our NVCS students.
b. 高年級 are invited. (other are welcome)
Please let me know if you have any questions.
Best wishes,
Ellen Cheng (鄭慧薰)
President of PTA
Dear NVCS parents,
PTA was held on the 28th of March from 2:30 ~ 3:50 including 15 minutes break. We have as many as
twenty parents including four fathers. Thanks to Beesha for providing 2010 Census handbags to every
participants.
Here are the meeting minutes.
1. Snack shop:
a. Fenglin (鳳麟) is the shop manager.
b. Jennifer Li, Shuhwa (淑華) and Sophia Lu are the operation teams.
c. Open new products or ideas to better serve the students.
2. Formosa Pork Sung Group Order (寶島肉鬆團購)
a. Alisa Liu (秋芬) is the task lead.
b. FFCI-Formosa Food Co. Inc has a new price list. Our thanks go to Alisa who help us to update the
new order form.
c. Jane is the coordinator.
d. Order quarterly (every three month).
3. Rice Dupling (粽子團購)
a. Ellen Cheng is the task lead
b. Task leader needs to lay out the details in an order form.
c. Next order time will be 1st week of May (ready for 端午節’s enjoyment).
d. The vendor will deliver if the quantity is greater than 100. Vendor is in Maryland.
4. Mother Day Celebration
a. Encourage mothers to go to the classrooms to receive the card-reciting from her kids.
b. The schedule will be laid out so mothers with multiple children can go to each room.
c. The PTA will prepare gift bags to those kids presenting their card to their mothers.
5. Seminar in May
a. Senior students are going to share their ideas with our NVCS students.
b. 高年級 are invited. (other are welcome)
Please let me know if you have any questions.
Best wishes,
Ellen Cheng (鄭慧薰)
President of PTA
(210)473-9673

There will be a make-up class on Sunday, 04/04. NO after school activities.

#1. The following students will represent for NVCS to join the Metro area speech contest on Saturday, April 10 from 12:30 – 2:30 pm

Group 1 – 張芸慈
Group 2 – 史業國
Group 3 – 晏廣蓁
Group 4 – 朱思漢
Group 5 – Dustin Sun
Special team – 儲澤夫
Special team – Catherine Li
Group 5 – 廖哲雍

#2. PTA meeting and volunteer appreciation day was held last Sunday at 2:20. Thanks for PTA provided snack, cake & drinks and all parents who attended the meeting.

#3. NO after school activities this Sunday, April 4th.

#4. All after school activities will be resumed next Sunday, April 11th.

#5. Mother Day Celebration will be held on Sunday, May 9th from 2:40 – 3:10 pm

#6. Summer Program in Taiwan, 07/05-07/23/2010 for age 11 – 18, Room & Board included $1,999.00

親愛的北維成員：大家好！

週日, 04/04/20 10 將補課. 課外活動班停課

#1. 以下學生將代表學校參加4/10 大華府地區演講比賽

Group 1 – 張芸慈
Group 2 – 史業國
Group 3 – 晏廣蓁
Group 4 – 朱思漢
Group 5 – Dustin Sun
Special team – 儲澤夫
Special team – Catherine Li
Group 5 – 廖哲雍

#2. 北維家長會義工感謝日於上週日順利舉行. 謝謝家長會長鄭慧薰義工團準備食物及飲料

#3, 本星期課外活動班停課

#4 課外班於下週日恢復

#5. 母親節活動訂於 週日 5 月 9 日下午2:40 – 3:10 舉行

#6. 附上台灣暑期課程信息, 7 月 5 日 – 23日歡迎大家踴躍報名, Age 11 – 18. $1,999 room & borad included.

有關天氣狀況停課緊急事件請上網站 www.fcps.edu 查詢.

敬祝大家平安，健康

如有任何建如有任何建議、疑問，請不吝指教。謝謝