Northern Virginia Chinese School – 北維中文學校

There will be a make-up class on Sunday, 04/04 from 2 to 4 p.m.. NO after school activities.

#1. NVCS Speech Contest has been successfully completed last week. Thanks to all volunteers included Judges, timer and students who participant the contest. A list of winners will be posted in the Lobby area.

The following students will represent for NVCS to join the Metro area speech contest on April 10

Team – Name/Year of Birth
Group 1 – 張芸慈 DOB: 2003
Group 2 – 史業國 DOB: 2001
Group 3 – 晏廣蓁 DOB: 1999
Group 4 – 朱思漢 DOB: 1996
Group 5 – Dustin Sun DOB: 1995
Special team – 儲澤夫 DOB: 2000
Special team – Catherine Li DOB: 1994
Group 5 – 廖哲雍 DOB: 1994

#2. Please join PTA meeting at 2:20, room #223. Snack & Drinks will be served. All parents are welcome.

#3. Please return a registration form with payment to room #223

#4. After school activities including Tennis, Folk Dance and Painting starts at 4 p.m

#5. Adult Guzheng class 古箏班 starts at 1:00 p.m. room #226. Please contact Ms. Gu at 301-610-6592 if you have any questions.

#6. Adult Tai Chi class starts at 2:30 p.m.

#7. Attachment for Taiwan Summer Program

- – - -

各位親愛的北維成員：大家好！

下週日, 04/04/20 10 將補課. 課外班停課

#1.. 演講比賽於上週日順利完成, 謝謝學生, 老師及裁判參與. 獲勝者名單將公布於辦公室以下學生將代表學校參加4/10 大華府地區比賽

Team – Name/Year of Birth
Group 1 – 張芸慈 DOB: 2003
Group 2 – 史業國 DOB: 2001
Group 3 – 晏廣蓁 DOB: 1999
Group 4 – 朱思漢 DOB: 1996
Group 5 – Dustin Sun DOB: 1995
Special team – 儲澤夫 DOB: 2000
Special team – Catherine Li DOB: 1994
Group 5 – 廖哲雍 DOB: 1994

#2 北維家長會於於下午2:20 pm.開始, room # 223 . 家長會長鄭慧薰歡迎大家踴躍參加

#3. 請將註冊表連同支票交註冊組周啟智, Room # 223

#4 課外班女生民族舞, 網球課及繪畫課,於週日下午4時開始.歡迎大家踴躍報名

#5. 成人古箏班於週日12:50 – 1:50 pm, room #226, 歡迎大家踴躍報名.如有任何疑問請與老師 Ms. Gu 301-610-6592 聯絡

#6. 成人太極班於週日2:30 – 3:30 pm, 歡迎大家踴躍報名

#7. 附上台灣暑期課程信息, 歡迎大家踴躍報名

有關天氣狀況停課緊急事件請上網站 www.fcps.edu 查詢.

敬祝大家平安，健康

如有任何建如有任何建議、疑問，請不吝指教。謝謝

Announcements for 19 March 2010

#1. Please return a registration form with payment to room #223

#2. NVCS speech contest will be on Sunday, March 21st starting at 2:10 pm.
Students, teachers & judges, please arrive at school on-time.

#3. Chinese Folk Dance, Tennis and Painting start at 4 pm.

#4. There will be NO Chinese Martial Arts & Wu Shu 武術

#5. Adult Guzheng class 古箏班 starts at 1:00 pm in room #226. Please contact Ms. Gu at 301- 610-6592 if you have any questions.

#6. Adult Tai Chi class starts from 2:30 – 3:30 pm

各位親愛的北維成員：大家好！
#1. 請將註冊表連同支票交註冊組周啟智, Room # 223
#2. 演講比賽於週日3/21 下午2時 10 開始, 學生, 老師及裁判請准時 到達
#3. 課外班女生民族舞, 網球課及繪畫課,於週日下午4時 開始.歡迎大家踴躍報名
#4. 因場所抵觸, 兒童空手道/中國武術 (需滿6歲) 取消.
#5. 成人古箏班於週日12:50 – 1:50 pm, room #226, 歡迎大家踴躍報名.如有任何疑問請與老師 Ms. Gu at 301- 610-6592 聯絡, 8-lesson fee is $100.00
#6. 成人太極班於週日2:30 – 3:30 pm, 歡迎大家踴躍報名

有關天氣狀況停課緊急事件請上網站 www.fcps.edu 查詢.

敬祝大家平安，健康

Announcements for 13 March 2010

Friendly reminder: Sunday, March 14, 2010 at 2:00 AM, Daylight Saving Time begins, move clock one hour ahead and “lose” an hour during the night.

#1. Please return a registration form with payment to the office, room #223.

#2. Chinese Folk Dance (民俗舞蹈班) starts on Sunday, March 14 at 4:00 PM. It’s not too late to join the class, or have a free trial. Please stop by room #223 for more information. This year, the class will practice a “Peacock Dance”.

#3. Tennis starts on Sunday, March 14 at 4:00 PM.

#4. Adult Guzheng class (古箏班) starts on Sunday, March 7 at 1:00 PM in room #223. Please contact Ms. Gu at 301-610-6592 if you have any questions. 8-lesson fee is $100.00 included registration fee.

#5 There will be NO Chinese Martial Arts & Wu Shu (武術) due to classroom preparation.

各位親愛的北維成員：大家好！

3月14星期日凌晨2時，日光節約時間正式開始,手錶,時鐘一律要撥快 1小時,恢復標準時間

#1. 請將註冊表連同支票交註冊組周啟智, Room # 223,

#2. 女生民族舞課後班於週日3/07 下午4時 開始開始.歡迎大家踴躍報名

#3. 網球課於週日3/14下午4時 開始

#4. 因場所抵觸, 週日03/14兒童空手道/中國武術 (需滿6歲) 取消.

#5. 成人古箏班於週日3/07 開始 12:50 – 1:50 pm, room #223 歡迎大家踴躍報名.如有任何疑問請與老師 Ms. Gu at 301- 610-6592 聯絡, 8-lesson for $100.00 included registration fee.

有關天氣狀況停課緊急事件請上網站 www.fcps.edu 查詢.

敬祝大家平安，健康

如有任何建如有任何建議、疑問，請不吝指教。謝謝